Йоана Буковска – Давидова е родена на 8 април 1977 година в Габрово. Майка ѝ, Велина Милчева, е журналист и кинопедагог, а вторият ѝ баща, Христо Буковски, е журналист и писател. Йоана Буковска – Давидова завършва 9-та френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“ в София. През 2000 година завършва НАТФИЗ „Кр. Сарафов“ в класа на проф. Снежина Танковска и доц. Андрей Баташов. От 2001 година играе в детско-юношеската театрална студия към Нов драматичен театър „Сълза и смях“, Театър 199, театър „Българска армия“
Йоана Буковска – Давидова участва в много филми и сериали, сред които „Приятелите на Емилия“ (1996), „Пансион за кучета“ (2000), „Отвъд чертата“ (2003), „Моето мъничко нещо“ (2007), „Шивачки“ (2007), „Naive“ (2008), „Фокусници“ (2009), „Под прикритие“ (2011 – 2016), „Victor Young Perez“ (2013), „Откраднат живот“ (2016 – 2017) и други.

Награди и номинации

2009 г. – награда „за главна женска роля“ на 12 международен филмов фестивала в Бердянск, Украйна за ролята на (Нели Кодева) във филма на Дочо Боджаков „Моето мъничко нищо“.
2007 г. – специална награда на журито на „15-ти Международният филмов фестивал „Любовта е лудост““ с филма „Моето мъничко нищо“.
2006 г. – актьорска награда „Мелполет“ – за ролята на (Цена) в „Змей“.
2006 г. – наградата за театър по случай 150-годишнината от първото българско театрално представление – Шумен, за ролята на (Цена) в спектакъла „Змей“ по Петко Тодоров.
2003 г. – специалната награда „на САБ“ за ролята на (Карол) в спектакъла „Олеана“ от Дейвид Мамет.
2000 г. – наградата „Златна ракла“ „за най-добра актриса“ за ролята на (Стела) в „Дунав мост“.
2001 г. – АСКЕЕР „за подържаща женска роля“, за ролята на (Хелена) в спектакъла „Есенна соната“ на Ингмар Бергман.
1994 г. – награда „за спектакъл“, присъдена на „Две усмивки на Чехов“ в Авиньон, Франция.
1994 г. – наградата на фестивала „Време“ за ролята на (Жулиета) в спектакъла „Ромео и Жулиета“ от Шекспир.

Йоана Буковска – Давидова има две деца.