Роден е на 17 април 1980г. в гр.Котел, но живее също и в Елена, Горна Оряховица и Сливен, преди 18-годишна възраст да се премести в София. Майка му работи като счетоводител, а баща му е инженер. През 1998г. завършва Техникум по електротехника и електроника „Мария Кюри“ в град Сливен със специалност Промишлена електроника с усилено изучаване на английски език. Веднага след това кандидатства в НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ и в Нов български универистет със специалност Поп пеене. Приемат го и на двете места, но той решава да следва в НАТФИЗ. Завървша специалност Актьорство за куклен театър, в класа на Румен Рачев. Поканен е да играе в Младежки театър „Николай Бинев“ в края на 2001г. Успоредно с това с колегите си прави куклени представления в Учебния куклен театър. Най-значимите за тогава за представленията „Котки върху ламаринен покрив“ и „Български народни приказки и песни“. С тях обикалят из различни фестивали в страната и чужбина. Ненчо Балабанов започва да се занимава с дублажи още като студент в НАТФИЗ. Първият му синхронен дублаж е за филма „Мулан“.
Анимационен гласов дублаж: Жокера /пеене и диалог/ “Завръщането на Дороти”- голям екран; роли и режисура в “Остров Пълна Драма” – Картуун Нетуърк; роли и режисура на дублажа в “Пале Боец” – Никелодион; Катеричока Фукльо от “Крадци на Ядки”; Военния Пуяк от “Свободни птици”; Свен – от Весели Крачета 2; озвучаване на български на главни роли в продукции на Disney, Dreamworks, Pixar и други – “Цар Лъв”, “Книга за джунглата”, “Таласъми ООД”, Бамби, Том & Джери, Бионикъл, Херкулес, Спирит, The Wild и много други.
Главна роля във филма на DreamWorks – “Мадагаскар”-Marty; главна роля Boog във филма на Columbia Pictures “Ловен сезон”; главна роля на По – в “Кунг Фу Панда”, Самурай Джак в “Самурай Джак” – Картун нетърк, Радж в “Лагера Ласло”; Дюки в “Джони Тест”; Оби Уан Кеноби в “Междузвездни войни”, Драго в “Бакуган”. През 2013 г. е нает за глас на предаването „Най-хубавите години от нашия живот“ по БНТ 1. Ненчо Балабанов е режисьор на дублави в студио Про Филмс.
Набира своята популярност от септември 2014г. с качването си на видеоклипове в профила си във Facebook, в които имитира Бойко Борисов. Водещ е на телевизионна игра “Ние сме 6″- Кабелна телевизия Сливен; шоуто “Риск печели, Риск губи” по bTV; сериал на БНТ “Недадените”; водещ на “Милион и две усмивки” по БНТ; сериала “Връзки” по ТВ7; “Столичани в повече” по bTV; самостоятелна рубрика Facebойко в “Господари на ефира”, участник в “Като две капки вода”. Освен в телевизията, той е водещ и на концерти, празници, team- building и всякакви събития.
Филмография: „Връзки“ (2015), „Столичани в повече“ (2014), „Живи машини“ (2014), „Scorpius Gigantus“ (2006), “Raging Sharks” (2005).
Музикални изпълнения и композиции: Вокал в шоу-спектаклите на “Club Opera” София; реализирани музикални композиции за Васил Найденов, Анн-джи, Тони, Карла Рахал и др. Вокал на група “ОЩЕ”/ клубна дейност/, вокалните партии на Спортакус в “Мързелград”; издадени сингли.
Ненчо Балабанов има един син – Богомил.